Candy CB 123 TR Manual do Utilizador

CB 123 TRBrugsanvisning BruksanvisningBruksanvisningIstruzioni per l’usoDAELSVNOIT

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmMontér den porøsebundplade som vist påtegningen.Forb

20ABCDAJuster maskinen med deforreste ben.a) Contra møtrikken løsnes.b) Drej de justerbare benindtil maskinen står plant ogfast.c) Spænd contra møtrik

22DAKAPITEL 6FUNKTIONS OVERSIGT Sæbe skuffe Knap for lågeåbningTænd/sluk knapLynvask-knapKnap for skylle stopEkstra skylKnap for variabelcentrifugerin

24DCB2 min.DABESKRIVELSE AFFUNKTIONERKNAP FOR LÅGEÅBNINGVIGTIGT: EN SPECIELSIKKERHEDSANORDNINGFORHINDRERLÅGEÅBNINGUMIDDELBART EFTERPROGRAMAFSLUTNING.

26FESV NO ITSKYLLESTOPPI slutten av normalevaskeprogrammer vil detvarme vaskevannet bli tilsattkaldt vann.Vedutpumpingen vil trommelenstå stille, og m

28HDAKNAP FOR VARIABELCENTRIFUGERINGSHASTIGHEDKNAPPEN KAN DREJES IBEGGE RETNINGERCentrifugerings fasen erberegnet til at fjerne såmeget vand så muligt

30ILOKDAVARIABEL TERMOSTAT.KNAPPEN KAN DREJES IBEGGE RETNINGER Den trinløse termostat givermulighed for frit at vælge dentemperatur der giver detbedst

ELK 7     4 :−       "" 

3435ITCAPITOLO 8SELEZIONEPROGRAMMIPer trattare i vari tipi ditessuto e le varie gradazionidi sporco, la lavatrice ha 3fasce di programmi diversiper ti

36DAKAPITEL 9GODE RÅD VEDR.VASK.VIGTIGT: Af hensyn til en bedrefordeling af tøjet undercentrifugering, er det en godide at iblande mindretøjstykker nå

2DATILLYKKE Med Deres nye maskine.Denne vaskemaskine erresultatet af mange årsforskning og udvikling, enudvikling der i meget højgrad er foregået isam

PRO-GRAMNR1234567891032’ZFYLDNINGMAXkg5,55,553,5---222---1,511---25,5-TEMPE-RATURIND-STILLINGOp til90°Op til90°Op til60°Op til40°---Op til60°Op til50°

4140     −          3 .−   1 − 2 − 3 − 4

PRO-GRAM-VÄLJARE1234567891032’ZTVÄTT-MÄNGDMAX kg5,55,553,5---222---1,511---25,5-TEMPE-RATURMAX°COpp till90°Opp till90°Opp till60°Opp till40°---Opp til

VELGPROG.1234567891032’ZMAKS.VEKTkg5,55,553,5---222---1,511---25,5-VELGTEMP.°COpp till90°Opp till90°Opp till60°Opp till40°---Opp till60°Opp till50°Opp

DASH-SCELTO E RACCOMANDATO DA CANDYQuando costruiamo un nuovo modello di lavatrice, losottoponiamo a tutti i possibili test. Ed uno dei piùimportanti

48DAKAPITEL 11FORBRUGERINFORMATIONGode ide`er til optimaludnyttelse af energien ogminimal påvirkning afmiljøet.Udnyttelse af kapacitetenVed at fylde m

EL          ,         . 

52clDA● Kom ca. 60 g sæbemiddeli rum II til klarvask.● NB:Hvis det ønskes også atblege tøjet, kan der kommesca. 5 cl blegemiddel i rum .● Kom ca. 5 cl

54DAKAPITEL 12RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSEBrug aldrig slibemidler,aggressive midler, suremidler eller blegemidler.Rengør maskinen udvendigtmed en opvre

56SV ITRENGÖRING AV AVLOPPSSILMaskinens avloppssilförhindrar att knappar,knäppen, mynt etc. täpper tillavloppspumpen. Rengör silenregelbundet, t ex me

DA SV NO ITINDHOLD.Introduktion.Modtagelse og udpakning.Garantibestemmelser.Sikkerhedsregler .Tekniske data.Opstilling og Installation.Beskrivelse af

58KAPITEL 13DAFEJLHvis maskinen stadig ikke virker. Afbryd strøm og vand.Tilkald Aut. Candy service. For hurtig service opgiv damaskinens typenummer o

60AVSNITT 13SVFELOm Du inte kan åtgärda felet,kontakta auktoriserad Candy serviceverkstad.Ange alltid maskinens modell, somframgår av typskylten.Typsk

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for evt. trykfejl i nærværende instruktionsbog.Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollises

01.06 - 41001043 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieDAELSVNOIT

6SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.EDF32'32'GDAKAPITEL 1MODTAGELSE OGUDPAKNING.Ved modtagelse afmaskinen bør De kontrollereat følgen

8DAKAPITEL 2GARANTIBESTEMMELSER.Denne maskine er omfattetaf et års fabriksgaranti.Deres købskvittering er Deresgarantibevis.Købskvitteringen skalforev

10DAKAPITEL 3SIKKERHEDSREGLER.VIGTIGT:VEDR. RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSE● Fjern stikket fra kontakten,eller afbryd kontakten. Hviskontakten ikke kan af

12DA● Brug ikke adaptere, ellermultistik.● Lad ikke børn betjenemaskinen, uden behørigtopsyn.● Træk aldrig i apparatetsledning, hverken for attrække s

85 cm60 cm54 cmTVÄTTMÄNGD MAXTORR TVÄTT NORMAL VATTENMÄNGDANSLUTNINGSEFFEKT ENERGIFÖRBRUKNING (PROGRAM 2)SÄKRINGVARVTAL VID CENTRIFUGERING (Varv/min)V

SV NO ITAVSNITT 5IDRIFTTAGNINGINSTALLATIONTag bortförpackningsunderlaget ochställ maskinen i närheten avdess slutliga plats.Kapa bandet kringslangarna