Candy CBE 825 T Manual do Utilizador

CBE 825 TAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaa IInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggiiÈícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèèUser instructionsCZELPLRUEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom asshown in picture.Connect the fill hose to the t

20ABCENUse front feet to level themachine with the floor.a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise or

K 6  K    K  OFF/ON Super Rapid   

24DCB2 min.POPISOVLÁDACÍCHPRVKÅTTLLAAÖÖÍÍTTKKOO OOTTEEVVÍÍRRÁÁNNÍÍ DDVVEEÜÜÍÍPPOOZZOORR::SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍ PPOOJJIISSTTKKAAZZAABBRRAAÑÑUUJJEE OOT

26FE27TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO PPRROO ZZAABBRRÁÁNNËËNNÍÍPPOOMMAAÖÖKKÁÁNNÍÍNastavením této funkce,aktivní pouze u pracích cyklåpro smíäené a jemné tkaniny, j

28ILOK29NT°CCZVVOOLLIIÖÖ TTEEPPLLOOTTYY ((TTEERRMMOOSSTTAATT)) OOTTÁÁÖÖÍÍ SSEE VV OOBBOOUUSSMMËËRREECCHH..Måïete jím sníïit nebo zvÿäitteplotu p

30cl31RUÏÀPÀÃPÀÔ 7ÊÎÍÒÅÉÍÅPÄËß ÌÎюÙÈÕ ÑPÅÄÑÒÂÊîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõñpåäñòâ ïîäåëåí íà ÷åòûpåîòäåëåíèÿ.èÂ‚ÓÂ, ÒÓ Á̇˜ÍÓÏ "I" ,Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Î

KKAAPPIITTOOLLAA 88VOLBA PROGRAMÅPro råzné typy tkaniny sråznÿm stupnëm zaäpinënímá praöka tüi okruhyprogramå rozdëlenÿch podledruhu praní, teploty

34EN35CHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin.To be machine-washed,wooll

36 37OOZZNNAAÖÖEENNÍÍPPRROOGGRRAAMMUU1234567891032’ZMMAAXX..NNÁÁPPLLÑÑkkgg4,54,54,53,5---222---1,511---24,5-VVOOLLBBAATTEEPPLLOOTTYY°°CCDo 90Do 90Do 6

2ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy household appliance,you have shown that you willnot accept compromises:you want only the best.Candy i

3938     −         3 .−  1 − 2 − 3 − 4 

4041PROG.1234567891032’ZMMAAKKSS..ÄÄAADDUUNNEEKK(kg)4,54,54,53,5---222---1,511---24,5-TTEEMMPP..°°CC..Do90°Do90°Do60°Do40°---Do60°Do50°Do40°---Do40°Do

Ïpoãpaì-ìa1234567891032’ZÏpoãpaììa còèpêè äëÿÅÂÎ˚ Ú͇ÌË Ë è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇çÓχθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÂÎ˚ Ú͇ÌËñ‚ÂÚÌ˚ ÎËÌfl˛˘Ë Ú͇ÌËñ‚ÂÚÌ˚ ÌÂÎËÌ

PROGRAM FORWhites & PrewashWhites normalFast coloureds Non fast coloureds RinsesLast rinseLong spinMixed fabricsColoureds AcrylicsRinsesLast rins

4647ENCHAPTER 11WASHINGVARIAB LE CAPACITYThis washing machineautomatically adapts the levelof the water to the type andquantity of washing. In this wa

49ENEXAMPLE:The advice of Candy is set outin the washing programmetable:● Ensure that article labelscarry the indication 60°C.● Open the door by press

50clEN● Put 60 g in the second IIwash compartment .● Put 100 cc of bleach in the bleach compartment.● Put 50 cc of the desiredadditive in the additiv

52ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives, spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance. It issufficient to use a dam

54CZÖÖIIÄÄTTËËNNÍÍ FFIILLTTRRUUPraöka je vybavenaspeciálním filtrem, kterÿzachycuje vëtäí püedmëty, které by mohlyucpat odtokovou hadici,napü. mince,

57K 13     ,        Candy.    

ENKKAAPPIITTOOLLAAKRROOZZDDZZIIAAÄÄÏAPAÃPAÔCHAPTER12345678910111213INDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresTechnical

59ÏÀPÀÃPÀÔ 13RUÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈÅñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè,ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû, óê

Please note:It is normal for the programme selector dial to move only from one stage of washing programme to anotherand not show any movement in-betwe

V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouÏití.Dále si v˘robce vyhrazuje právo provést potfiebné zmûny na sv˘ch v˘robcích, kter

03.09- 41002679.A - Printed in Italy - Imprimé en ItalieCZELPLRUENÓâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía íacooòâeòcòâèe ò

6SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.EDF32'32'GEN7CHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery, check that thefollowing are included

8ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.9RUÏÀPÀÃPÀÔ 2ÃÀPÀÍÒ

10CHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCEWORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances areearth

12● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow theappliance to be used bychildren or the incompetentwithout due supervision.● Do not pull the

85 cm60 cm52 cmENCHAPTER 414 15kg 4,58÷1521501,7510min. 0,05max. 0,8230lWkWhA800giri/min.MPaVMAXIMUM WASHLOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY C

16ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONMove the machine near itspermanent position withoutthe packaging base.Cut tube-holding straps.Unscrew the central s