Candy CSBL 100 SY Manual do Utilizador

CSBL 100Instructiuni de utilizare BedienungsanleitungGebruiksaanwijzingUser instructionsROELDENLEN

min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmNL ENBevestig de dempplaat op debodem, (zie tekening).Verbind de watertoevoerslangmet de waterkraan.Het

ENUse front feet to level themachine with the floor.Rotate foot to raise or lowerit until it stands firmly on theground.Ensure that the START buttonis

ENCHAPTER 6CONTROLSDetergent drawerDoor open buttonSTART buttonSuper Rapid buttonCrease guard buttonExtra rinse buttonIntensive wash buttonSpin speed

DESCRIPTION OFCONTROLDOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE

If you wish to add or removeitems during washing,release the START buttonand wait 2 minutes until thesafety device unlocks thedoor.When you have carri

ENCREASE GUARD BUTTONThe Crease Guard functionminimizes creases as muchas possible with a uniquelydesigned anti-crease systemthat is tailored to speci

ENSUPER RINSE BUTTONThis function will allow anextra rinse or more wateradded at the rinse stage –depending on theprogramme selected. This isparticula

ENSPIN SPEED CONTROLROTATES IN BOTHDIRECTIONSThe spin cycle is veryimportant to remove asmuch water as possible fromthe laundry withoutdamaging the fa

ENPROGRAMME SELECTORWITH OFF POSITION ROTATES IN BOTHDIRECTIONS.THE ON/OFFINDICATOR LIGHT WILLGO ONThe tables describe thewashing programme onthe basi

37ENCHAPTER 7DETERGENTDRAWERThe detergent drawer isdivided into 4compartments:- The first I for the prewash detergent- The second II for themain wash

ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy householdappliance, you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy is

EN39CHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 4 different programmebands according to: washc

EN414. Specials 32 MINUTE RAPIDPROGRAMMEThe 32 minute rapidprogramme allows acomplete washing cycle tobe carried out inapproximately 30 minutes,with u

EN43CHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin.To be machine-washed,woollen

kg4,54,54,54,54,54,5-222222-1,511-21--PROG.9060605040606050403040305030Temperatura°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙ ❙ ❙●●●●● ●●●●●

MAX(kg)4,54,54,54,54,54,5-222222-1,511-21--9060605040606050403040305030.( C )90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙

FÜLLMENGEMAX.kg4,54,54,54,54,54,5-222222-1,511-21--PRO-GRAMMWAHL9060605040606050403040305030TEMPE-RATUR°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°

MAXIMALEBELADINGkg4,54,54,54,54,54,5-222222-1,511-21--PRO-GRAM-MAKEUZE9060605040606050403040305030TEMPE-RATUUR °C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°

WEIGHTMAXKg4,54,54,54,54,54,5-222222-1,511-21--PROG.9060605040606050403040305030TEMP.°C90°60°60°50°40°--60°60°50°40°30°--40°30°--50°30°--❙ ❙ ❙●●●●● ●●

55ENCHAPTER 11CUSTOMERAWARENESSA guide environmentallyfriendly and economic use ofyour appliance.MAXIMISE THE LOAD SIZETo prevent any possiblewaste of

57ENThe maximum load forheavy fabrics is 4,5 kg, while,in the case of delicatefabrics, it is advisable not toexceed 2 kg (1 kg in thecase of machine w

ENINDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresTechnical DataSetting up and InstallationControl DescriptionDetergent drawerSelec

59EN● Close the detergentdrawer (A).● Ensure that the water inlettap is turned on.● And that the dischargetube is in place.PROGRAMME SELECTIONRefer to

ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives, spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance. It issufficient to use a dampc

63ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain, such as coins, butt

64CAPITOLUL 13PROBLEMADaca defectiunea persista contactati cel mai apropiat punct de service autorizat de Candy.1 Utilizarea produselor ecologice fara

6667HOOFDSTUK 13NLPROBLEEMAls de storing niet verholpen kan worden neem dan contact op met een Gias Service Center van Candy.Voorsnelle service geeft

68CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model ofthe washing machin

            .        

02.10 - 41002282.B - Printed in Italy - Imprimé en ItalieROELDENLEN

7ENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery, check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICEADDRESS

ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical AssistanceService, apart from a fixedca

ENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances areear

EN● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow the applianceto be used by children or theincompetent without duesupervision.● Do not pull the

ENCHAPTER 415MAXIMUM WASH LOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CONSUMPTION(PROG. 90°C)POWER CURRENT FUSE AMPSPINr.p.m.WATER PRESSURESUPPLY VOLT

17ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONAfter taking the machineout of its packing, proceedas follows:Work on the back side of themachine.1) Unscrew the ce