Candy GO4 W 264 Manual do Utilizador

Upete za kori‰tenjeÈícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèèIInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggiiAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaUser instructionsHRRUPLCZENGO4 W

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19ENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom asshown in picture.Connect the fill hose to the

2021ENUse the 4 feet to level themachine with the floor:a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise orl

2223KKAAPPIITTOOLLAA 66OVLÁDACÍ PRVKYDrÏadlo otevfiení dvífiekKontrolka zamãená dvífikaVoliã programÛ s OFFTlaãítko OdloÏeného StartuKontrolky zb˘vající

2524A2 min.BDESCRIPTION OFCONTROLDOOR HANDLE Press the finger-bar inside the door handle to open thedoorIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THED

26 27CENPROGRAMME SELECTOR WITHOFF POSITION ROTATES IN BOTHDIRECTIONS.THE MACHINE ISTURNED ON BYSELECTING APROGRAMME VIA THEPROGRAMMESELECTOR.THIS STA

2829DSTART DELAY BUTTONAppliance start time can beset with this button, delayingthe star by 3, 6 or 9 hours.Proceed as follow to set adelayed start:Se

30F31GENSPIN SPEED BUTTONThe spin cycle is veryimportant to remove asmuch water as possible fromthe laundry withoutdamaging the fabrics.Youcan adjust

32IENThe option buttons should beselected before pressing theSTART buttonINTENSIVE BUTTONBy pressing this button,which can only beactivated in the Cot

34LEN“AQUAPLUS” BUTTONBy pressing this button youcan activate a special newwash cycle in the Colourfastand Mixed Fabricsprograms, thanks to the newSen

36M37TLAâÍTKO K VOLBùPROGRAMU SU·ENÍPokud je voliã programÛnastaven˘ mimo polohy OFF,stisknûte tlaãítko pro volbupoÏadovaného programusu‰ení; kaÏd˘m s

23ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy householdappliance, you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy i

3839CZ8) SVùTELNÉ KONTROLKYPROGRAMÒ SU·ENÍSvûtelné kontrolky zobrazujítyp programu su‰ení:Automatické programy:Volbou jednoho z tûchto tfiíautomatick˘c

4041OENCOLD WASH BUTTONBy pressing this button it ispossible to transform everyprogramme into a cold washingone, without modifying othercharacteristic

4342QSTART/PAUSE BUTTON When a programme isselecting, wait for the “STOP”indicator light to flash beforepressing the START button.Press to start the

MAX.TEÎINAkg 666663333---1,511326341,5TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°******21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●44 45****

Maêc.çaãpyçêa, êã666663333---1,511326341,5Teìïepaòypa°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°******21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

MMAAKKSS..ÄÄAADDUUNNEEKKkkgg666663333---1,511326341,5TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°****21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

MMAAXX.. NNÁÁPPLLÑÑkkgg*666663333---1,511326341,5VVOOLLBBAATTEEPPLLOOTTYY°°CC90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°****21●●●●●●●●●●●●●

WEIGHTMAXkg666663333---1,511326341,5TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°---40°30°30°30°30°40°--30°******21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●5452 53****

54 55ENCHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas different programmebands according to: wash

56EN57SPECIAL DELICATE FIBRES This is a new wash cyclewhich alternates washingand soaking and isparticularly recommendedfor very delicate fabrics.The

POGLAVLJEÏAPAÃPAÔRROOZZDDZZIIAAÄÄKKAAPPIITTOOLLAACHAPTER1234567891011121314154 5ENINDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresT

58 59CZRYCHLOPROGRAM 32 MINUTRychloprogram 32 minutvykoná za zhruba 30 min.kompletní prací cyklus promax. 2 kg prádla pfii teplotû30° C.Pokud zvolíte“R

60 61ENSYNTHETICS DRYINGMixed fabrics(synthetics/cotton), syntheticfabrics.COTTON DRYINGCotton, terry towelling, linen,hemp fabrics, etc...RAPID 59’A

6263KKAAPPIITTOOLLAA 99ZÁSOBNÍK PRACÍCHPROSTÜEDKÅZásobník na prací prostfiedkyje rozdûlen do 3 ãástí:– Öást je oznaãen “1” aslouÏí pro pracíprostfiedk

EN64 65CHAPTER 10THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin.To be machine-washed,woo

ENCHAPTER 11CUSTOMERAWARENESSA guide environmentallyfriendly and economic use ofyour appliance.MAXIMISE THE LOAD SIZEAchieve the best use ofenergy, wa

68 69ENWASHINGVARIABLE CAPACITYThis washing machineautomatically adapts the levelof the water to the type andquantity of washing.In this wayit is also

70 71EN● Ensure that the water inlettap is turned on.● And that the dischargetube is in place.PROGRAMME SELECTIONRefer to the programmeguide to select

72 73CHAPTER 12DRYINGDON’T DRY GARMENTSMADE FROM FOAMRUBBER ORFLAMMABLEMATERIALS.IMPORTANT: THIS DRYER CAN ONLYBE USED FOR LAUNDRYWHICH HAS BEENWASHE

74 75IMPORTANTNEVER OPEN THE DOORAFTER THE DRYINGCYCLE HAS BEGUN -WAIT UNTIL THE COOLDOWN PERIODPROVIDED FOR BY THECYCLE.Only dry pre-spun laundryThe

7677MAX 4 kgCZP¤ÍKLAD POUÎITÍ POUZESU·ENÍ● Otevfiete dvífika.● VloÏte max. 4 kg prádla, vpfiípadû rozmûrného prádla(napfi. loÏní prádlo), neboprádla, kter

67ENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery, check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICEADDRES

78 79CZUPOZORNùNÍ:NESU·TE VLNùNÉPRÁDLO, PRÁDLO SESPECIÁLNÍ V¯PLNÍ(PE¤INY, BUNDY, APOD...) JEMNÉ PRÁDLO. PROPRÁDLO, KTERÉ SINEVYÎADUJE ÎEHLENÍ, JEVHOD

8180CZKKAAPPIITTOOLLAA 1133AUTOMATICK¯CYKLUS PRANÍ ASU·ENÍUPOZORNùNÍ: CEL¯CYKLUS SE DÁ PROVÉSTPOUZE S MAX. 4 KGPRÁDLA V SUCHÉMSTAVU, V OPAâNÉMP¤ÍPADù

8382CZPokud chcete nastavit dobusu‰ení, stisknûte tlaãítko„Volba programu su‰ení” aÏdokud se nerozsvítí jedna zesvûteln˘ch kontrolek ãasu.Stisknûte tl

Tabulka ãasÛ su‰ení8584CZPROGRAMExtraNa uloÏeníNa Ïehlení Min 1 Kgod 30’od 30’od 30’Min 1 Kgod 30’od 30’od 30’Max 3 Kg do 170’do 150’do 80’BAVLNA S

86 87ENCHAPTER 14CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives, spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance. It issufficient to use a

8988ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain, such as coins, bu

9190UpozorenjeTijekom faze su‰enja, bubanj se okreçe na veçoj brzini kako bi se umetnuto rublje ‰to boljeraspodjelilo i time poveçala uãinkovitost su‰

DÛleÏitá poznámkaBûhem fáze su‰ení buben zrychluje na vy‰‰í rychlost pro rozdûlení prádla a k optimalizaciúãinku su‰ení.9293KKAAPPIITTOOLLAA 1155CZZZ

Candy kuçanski uredjaji namijenjeni su iskljuãivo za kori‰tenje u domaçinstvu.Ako Ïelite odnosno namjeravate upotrebljavati koji Candy kuçanski uredja

09.12 - 41033209 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieHRRUPLCZENOvaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002

8 9ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.KKAAPPIITTOOLLAA

10 11ENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances a

12 13EN● Do not use adaptors ormultiple plugs.● This appliance is notintended for use by persons(including children) withreduced physical, sensory orm

14ENCHAPTER 415MAXIMUM WASH LOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CONSUMPTION(PROG. 90°C)POWER CURRENT FUSE AMPSPINr.p.m.WATER PRESSURESUPPLY VO

1617ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONMove the machine near itspermanent position withoutthe packaging base.Carefully cut the securingstrap that holds