Candy GrandO Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 28)

54 55

K 8





MIX POWER SYSTEM

    

    

   

   . 

   

    

   .

     

 

   

    

  

  

   

    

   

   

  .

   

  

   

  

    

   

.

   Mix Power

System    

    

   

  

  .

PERFECT 20°C − MIX & WASH

   

    

  Mix Power System,

    

   

   20°C with

   

     40°C.

   

  50% 

   

  40°C.

      

  2/3  

  

.   

    "Mix &

Wash"     

   

  .



–     

   , 

 .

–    

   

  .

CAPÍTULO 8

SELECCIÓN DE

PROGRAMAS

MIX POWER SYSTEM

La lavadora está dotada de

un innovador sistema de

lavado que pre- mezcla agua

y detergente y, mediante un

inyector de agua a alta

presión, rocía la mezcla

directamente en las prendas.

En la fase inicial del ciclo de

lavado se han previsto fases

de centrifugado que

conjuntamente al inyector de

alta presión, facilitan la

penetración de la solución en

el interior de los tejidos

extrayendo a fondo la

suciedad fibra a fibra para

garantizar una mejor

prestación de lavado.

El ciclo de centrifugado en el

inicio del lavado es normal y

no debe hacer pensar en una

anomalía de la lavadora.

El sistema Mix Power System

garantiza además, durante la

fase de aclarado, la completa

eliminación de residuos de

detergente gracias al inyector

de agua a alta presión que se

realiza sobre la colada.

PERFECT 20°C – MIX & WASH

Este innovador sistema de

lavado,gracias a la tecnología

Mix Power System,permite lavar

tejidos tales como algodón,

mixtos o sintéticos a una

temperatura de 20ºC con

prestaciones equivalentes a un

lavado a 40ºC.El consumo de

este programa es de un 50%

menor que el de un programa

tradicional algodón a 40ºC.

Se sugiere una carga de

alrededor 2/3 partes de la

capacidad máxima de la

lavadora.A este programa se ha

asociado la tecnología Mix &

Wash (Mezclar y lavar) que

permite lavar diferentes prendas

y colores conjuntamente.

ADVERETENCIA:

- El primer lavado de un tejido

de color se debe efectuar

separadamente

- En cualquier caso, no mezclar

nunca tejidos de colores que

destiñan

8. POGLAVJE

IZBIRANJE

PROGRAMOV

MIX POWER SYSTEM

Novost pri tem pralnem stroju

je vnaprej‰nja me‰anica

detergenta in vode, ki se v

obliki curka vode pod visokim

tlakom razpr‰i neposredno na

perilo.

Zaãetna faza programa pranja

sestoji iz naãrtovanih faz

centrifugiranja, kar skupaj z

vbrizgavanjem vode pod

visokim tlakom olaj‰a

prodiranje pralne raztopine v

tkanino. Na ta naãin je

zagotovljeno temeljito

odstranjevanje neãistoãe iz

posameznih vlaken in s tem

izjemno uãinkovito pranje.

Centrifugiranje na zaãetku

pranja je torej normalna faza

programa in ne nepravilnost v

delovanju stroja!

Program pranja vkljuãuje tudi

Mix Power System, ki s pr‰enjem

vode pod visokim tlakom v

perilo med izpiranjem

zagotavlja odstranjevanje vseh

sledi detergenta.

PERFECT 20°C – MIX & WASH

Ta novi program, ki deluje na

osnovi tehnologije Mix Power

System, ki omogoãa pranje

razliãnih vrst tkanin, na primer

bombaÏ, sintetiko ali me‰anico

vlaken, pri 20°C z

uãinkovitostjo, primerljivo

rezultatom pranja pri 40° C. Pri

tem je poraba le pribliÏno 50 %

porabe pri izvajanju

obiãajnega programa za

pranje bombaÏa pri 40° C.

Priporoãamo, da koliãino perila

zmanj‰ate in hkrati perite do 2/3

najveãje dovoljene koliãine.

Ta program deluje na osnovi

sistema pranja "Mix & Wash", ki

omogoãa hkratno pranje

razliãnih vrst tkanin in perilo

razliãnih barv.

OPOZORILA

- Novo pisano perilo, ki ga

perete prviã, perite loãeno

- Pazite, da v stroju skupaj z

drugim perilo ne perete

pisanega perila, ki pu‰ãa

barvo

ROZDZIAÄ 8

WYBÓR

PROGRAMU

MIX POWER SYSTEM

Pralka wyposa˝ona jest w

innowacyjny system prania w

którym wsad poddawany jest

bezpoÊredniemu dzia∏aniu

strumienia mieszanki wody i

detergentu pod wysokim

ciÊnieniem.

W poczàtkowej fazie prania

wyst´pujà cykle odwirowania

które, po∏àczone z dzia∏aniem

strumienia wody i detergentu,

umo˝liwiajà lepsze przenikanie

roztworu pioràcego do

wn´trza tkanin oraz usuwanie

zabrudzeƒ z poszczególnych

w∏ókien co gwarantuje

najlepsze wyniki prania.

Zatem pojawienie si´ faz

odwirowania na poczàtku

prania jest zjawiskiem

normalnym i w ˝adnym razie

nie Êwiadczy o awarii

urzàdzenia.

Dodatkowo Mix Power System

gwarantuje w fazie p∏ukania,

poprzez dzia∏anie strumienia

wody skierowanej pod

ciÊnieniem na tkanin´,

kompletne usuni´cie Êladów

detergentu.

PERFECT 20°C MIX & WASH

Ten innowacyjny program

dzi´ki technologii Mix Power

System pozwala na pranie

tkanin bawe∏nianych,

mieszanych i syntetycznych w

temperaturze 20°C z wynikami

porównywalnymi do cyklu

prania w temperaturze 40°C.

Zu˝ycie energii dla tego

programu wynosi oko∏o 50%

zu˝ycia programu Bawe∏na

40°C.

Zalecany jest za∏adunek 2/3

maksymalnej pojemnoÊci

pralki.

Z tym programem po∏àczony

jest system prania “Mix &

Wash” pozwalajàcy na

pranie razem ró˝nych tkanin i

kolorów.

UWAGI

- pierwsze pranie nowej

odzie˝y kolorowej powinno

byç wykonane osobno

- w ˝adnym razie nie wolno

praç razem odzie˝y kolorowej

farbujàcej podczas prania

AVSNITT 8

VAL

AV PROGRAM

MIX POWER SYSTEM

Tvättmaskinen har en

innovativ funktion för

förblandning av tvättmedel

och vatten.Blandningen

sprejas direkt på tvätten med

en vattenstråle under högt

tryck.

I tvättcykelns början finns

planerade

centrifugeringssekvenser som

tillsammans med

högtryckssprejen underlättar

inträngningen av

tvättmedelslösningen i

textilierna, och grundligt

avlägsnar smutsen i fibrerna

så att tvätten blir så ren som

möjligt.

Centrifugeringen i början

ingår alltså i programmet

och är inte ett maskinfel.

Under sköljningen säkerställer

även Mix Power System,

genom högtrycksstrålen med

vatten,att alla

tvättmedelsrester avlägsnas

helt.

PERFECT 20 ° C – MIX & WASH

Med det här innovativa

programmet kan du, tack

vare Mix Power System-

tekniken, tvätta textilier som

bomull, syntetmaterial och

blandat vid 20 °C med en

effektivitet jämförbar med

40°C.

Programmets förbrukning är

cirka 50 % av ett vanligt

bomullsprogram i 40°C.

Helst bör maskinen lastas till

cirka 2/3 av maximal

kapacitet.

Programmet använder

tvättsystemet Mix & Wash,

vilket innebär att det går att

tvätta olika slags textilier och

färger.

ATT TÄNKA PÅ

- Tvätta alltid nya färgade

plagg separat första gången

- Blanda aldrig färgade

textilier som fäller

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 40 41

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Candy GrandO Manual do Utilizador Página 28

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Máquinas de lavar roupa Candy GrandO