manuais Candy MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS

Candy MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS Manual de Instruções (65 páginas)

Marca: Candy | Categoria: Fogões | Tamanho: 4.00 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

LIBRETTO ISTRUZIONI

1

INSTRUCTION MANUAL

1

IMPORTANTE!

3

USO DEL PIANO COTTURA

4

Scelta del bruciatore

5

Piastre elettriche

5

Tipo di cottura

6

Friggitrice

7

Collegamento elettrico

9

PULIZIA E MANUTENZIONE

10

Manutenzione

11

Coperchio in vetro

11

Servizio assistenza clienti

11

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

12

Declaration of Conformity

13

COOKTOP SPECIFICATIONS

14

USING THE COOKTOP

14

Choosing the right burner

15

Electric hotplates

15

Cooking type

16

INSTALLATION INSTRUCTIONS

17

Connection to gas supply

18

CLEANING AND MAINTENANCE

19

Maintenance

20

Glass lid

20

After-sales service

20

Déclaration de conformité

21

CARACTERISTIQUES DU PLAN

22

Emploi des grilles

23

Type de cuisson

24

Barbecue

25

Friteuse

25

Branchement électrique

26

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

27

Entretien

28

Couvercle en verre

28

Service après-vente

28

Konformitätserklärung CE

29

Hinweise:

30

Brennerwahl

31

Elektroplatten

31

Verwendung der Topfgitter

31

INSTALLATIONSANLEITUNG

33

Gasanschluss

35

Elektrischer Anschluss

35

REINIGUNG UND WARTUNG

36

Glasdeckel

37

Service – Kundendienst

37

Declaración de conformidad CE

38

USO DEL PLANO DE COCCIÓN

39

Rejillas

40

Tipo de cocción

41

Barbacoa

42

Freidora

42

Conexiones eléctricas

43

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

44

Mantenimiento

45

Tapa de crystal

45

Declaração de conformidade CE

46

USO DA PLACA DE FOGÃO

47

Uso das grelhas

48

Tipo de cozedura

49

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

50

Ligação à instalação do gás

51

Ligação eléctrica

51

Substituição dos injectores:

52

Regulação do mínimo (fig.9):

52

Partes esmaltadas

52

MANUTENÇÃO

53

TAMPA DE VIDRO

53

IT GB ES PT CH IE FR BE DE NL

54

50/50 mbar

55

AT CH DE

55

Número de encimeras a aparear

57

Gewindeanschluss

58

Fig-Abb-Rys-Ábra-Obr

59

Auxiliaire (A)

61

H01A6440

65

Candy MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS Manual de Instruções (60 páginas)

Marca: Candy | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.27 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

LIBRETTO ISTRUZIONI

1

INSTRUCTION MANUAL

1

Consigli per la cottura

4

Valori di incremento

4

Funzione contaminuti

6

Funzione di fine cottura

6

Indicatore di calore residuo

6

INDUZIONE

7

Funzione pausa (CDI32B)

8

Funzione di ripristino

8

Funzione Booster (CDI32B)

8

Importante!

9

Fissaggio del piano (fig.2):

9

Manutenzione

9

Descrizione

10

Possibile causa

10

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

11

Declaration of Conformity

12

Cooking operation suggestions

13

Control settings

13

INDUCTION

16

Pause Function (CDI32B)

17

Recall Function

17

Booster function (CDI32B)

17

FIT INSTRUCTION

18

Error code

19

Description

19

Possible error cause

19

Error clearing

19

Déclaration de conformité

20

TOUCH CONTROL

21

Opération de cuisson

21

Fonction minuteur

23

Minuteur autonome

23

Fonction de fin de cuisson

23

Fonction pause

25

Fonction rappel

25

Fonction Booster

25

INSTALLATION

26

Cause possible

27

Konformitätserklärung CE

28

Sensortasten (touch control)

29

Leistungsstufen

29

Unabhängiger Timer

31

Bedienfeld-Thermosicherung

31

Restwärmeanzeige

31

Induktionskochfelder

32

Pausenfunktion

33

Wiederabruf-Funktion

33

Montagehinweise

34

Declaración de conformidad CE

36

Función cuentaminutos

39

Función final de cocción

39

Indicator de calor residual

39

INDUCCIÓN

40

Función pausa

41

Función de restablecimiento

41

Función Booster

41

¡Importante!

42

Conexiones eléctricas (fig.6)

42

Mantenimiento:

42

Código de

43

Descripción

43

Posible causa

43

Solución

43

Declaração de conformidade CE

44

COZEDURA

45

Ligar uma área de cozedura

46

Desligar as áreas de cozedura

46

Função conta-minutos

47

Função de fim de cozedura

47

Indicador de calor residual

47

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

50

Descrição

51

Possível causa

51

After-sales service

52

Service après-vente

52

Service – Kundendienst

52

Argentina

60

ONLY FOR ARGENTINA

60

Candy MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS Manual de Instruções (120 páginas)

Marca: Candy | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.70 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

LIBRETTO ISTRUZIONI

1

INSTRUCTION MANUAL

1

PIANI COTTURA INCASSO

3

Dichiarazione di conformità

5

PUNTI DI COTTURA

6

BRUCIATORI A GAS

7

) Avvertenza:

8

PIASTRE ELETTRICHE

9

PIANO VETROCERAMICO

11

BARBECUE

13

FRIGGITRICE

14

PULIZIA

17

MANUTENZIONE

18

COPERCHIO IN VETRO

18

MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS

21

Conformity Declaration

23

COOKING POINTS

24

GAS BURNERS

25

) Warning:

26

ELECTRIC PLATES

27

CERAMIC HOB

29

INSTALLATION INSTRUCTIONS

33

CLEANING

36

MAINTENANCE

36

GLASS LID

37

Déclaration de conformité

41

POINTS DE CUISSON

42

BRÛLEURS À GAZ

43

) Avertissement :

44

PLAQUES ÉLECTRIQUES

45

Type de cuisson

46

TABLE EN VITROCÉRAMIQUE

47

FRITEUSE

50

NETTOYAGE

53

ENTRETIEN

54

COUVERCLE EN VERRE

54

EINBAUKOCHMULDEN

57

Konformitätserklärung

59

KOCHSTELLEN

60

GASBRENNER

61

Wahl des Brenners

63

ELEKTRO-KOCHPLATTEN

64

Anwendungen

64

GLASKERAMIK-KOCHFELD

65

BARBECUE-EINBAUGRILL

67

INSTALLATIONSANLEITUNG

69

Abmessungen

71

REINIGUNG

72

WARTUNG

73

GLASDECKEL

73

ENCIMERAS A EMPOTRAR

75

Declaración de conformidad

77

PUNTOS DE COCCIÓN

78

QUEMADORES DE GAS

79

Elección del quemador

80

PLACAS ELÉCTRICAS

81

Tipo de cocciòn

82

ENCIMERA VITROCERÁMICA

83

BARBACOA

85

FREIDORA

86

Conexión eléctrica

89

LIMPIEZA

90

MANTENIMIENTO

91

TAPA DE CRISTAL

91

Declaração de conformidade

95

PONTOS DE COZEDURA

96

QUEIMADORES A GÁS

97

) Advertência:

98

DISCOS ELÉCTRICOS

99

Tipo de cozeduza

100

PLACA VITROCERÂMICA

101

CHURRASQUEIRA

103

FRITADEIRA

104

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

105

Ligação eléctrica

107

LIMPEZA

108

TAMPA DE VIDRO

109

MANUTENÇÃO

109

Cat.: II 2H 3+

110

IT GB ES PT CH IE

110

Cat.: II 2E+ 3+

111

Cat.: II 2H 3B/P

112

Cat.: II 2ELL 3B/P

113

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

115

Fig. 12 Fig. 13

115

Fig. 14/A Fig. 14/B

115

Fig. 15 Fig. 16

116

Fig. 17 Fig. 18

116

Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21

116

Fig. 22

117

Fig. 23

117

Fig. 24

118

Mais produtos e manuais para Fogões Candy

Modelos	Tipo de Documento
CIE 644 B3	Manual de Instruções Candy CIE 644 B3 Instruction manual, 131 páginas
CIE4630B3	Manual de Instruções Candy CIE4630B3 Instruction manual, 17 páginas
CIE4630B3	Manual de Instruções Candy CIE4630B3 Instruction manual, 131 páginas
HOBS	Manual do Utilizador Hoover 60 cm Ceramic Hob HVD640C Instruction [en] , 12 páginas
PVD 644	Manual do Utilizador Cop Retrocop VITRO Rosieres, 32 páginas
CDI32B	Manual do Utilizador APPAREIL BENEFICIANT D`UNE GARANTIE 3 ANS OFFERTE, 8 páginas
CPG 64SPB	Ficha Técnica Candy CPG 64SPB hob, 1 páginas
PVD742_1N	Ficha Técnica Candy PVD 742/1, 1 páginas
PGF640/1SX	Ficha Técnica Candy PGF 640/1 SX, 1 páginas
PL40ASW	Ficha Técnica Candy PL 40 ASW, 1 páginas
PG644_1SQBXGH	Ficha Técnica Candy PG 644/1 SQBX, 1 páginas
PSP750ZEN	Ficha Técnica Candy PSP 750 ZEN, 1 páginas
PVI640C	Ficha Técnica Candy PVI 640 C, 1 páginas
PVK640X	Ficha Técnica Candy PVK 640 X, 1 páginas
PL40AXGH	Ficha Técnica Candy PL 40 AXGH, 1 páginas
PL40ASX	Ficha Técnica Candy PL 40 ASN, 1 páginas
PG640W	Ficha Técnica Candy PG 640, 1 páginas
PVK640W	Ficha Técnica Candy PVK 640 W, 1 páginas
PV750SX	Ficha Técnica Candy PV 750 SX, 1 páginas
PLE64W	Ficha Técnica Candy PLE 64, 1 páginas

Candy dispositivos