Candy CEC 91 X Manual do Utilizador

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USEMONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L’UTILISATIONISTRUZIONI PER L'INSTAL

hay que limpiar los filtros antigrasa y cambiar los filtros de carbón (quiere decir que han transcurrido 120 horas defuncionamiento). Obviamente si su

NEDERLANDSBESCHRIJVINGHet apparaat kan in de filterversie en in de afzuigversie gebruikt worden. In de filterversie (Fig. 1) worden dedoor het appara

de koolstoffilters niet aanwezig dan hoeft u uiteraard alleen de vetfilters te reinigen, dit geldt zowel als het middelstegedeelte brandt danwel als h

12A34Bmin 65 cmA550mmW

6789101112A B C D EA C B

15161314A B D RCA B D ECS

04306513/2 - K24s.nor.

ENGLISHDESCRIPTIONThe unit can be found in filtering hoods or in exhaust hoods. In the Filtering hoods (Fig. 1) the air and steamtaken up by the unit

after 5’ (the pilot lamp flashes). Button C: drives the motor in second speed (the corresponding pilot lamp comes on);when pressing the button a secon

Abluftversion: Das Luftabführungsrohr an die Austrittsöffnung der Haube anschließen; dazu einen Schlauch verwendenund ihn an der Luftaustrittsöffnung

Den Festhalter in der Nähe des Griffs nach innen drücken und den Filter nach unten ziehen. Die Filter mit einemneutralen Reiniger waschen. Sind die Fi

aux aiguilles d’une montre (Fig. 10). Montez l’autre filtre à charbons sur le côté opposé du convoyeur, en procédantde la même manière.FONCTIONNEMENTS

et enlever la lampe/s. Remplacer par des lampes du même type.Pour le remplacement des lampes halogènes, dévissez la bague dans le sens contraire aux

velocità. C = Gemma spia di funzionamento del motore.Comandi di Fig. 13: Tasto A = accende/spegne le luci. Tasto B = inserisce/disinserisce il TIMER:

ESPAÑOLDESCRIPCIONEl aparato tiene 2 versiones: versión filtrante y versión aspirante. En la versión Filtrante (Fig. 1) el aire y losvapores que llega